Согласно опубликованному на прошлой неделе пресс-релизу Deloitte, практическое руководство от Комитета спонсорских организаций (COSO) Комиссии Тредвея "Управление рисками организации. Интеграция со стратегией и эффективностью деятельности", последнее обновление к которому на английском языке вышло в прошлом году, теперь доступно на русском языке.

Перевод осуществлялся силами экспертов Института внутренних аудиторов и Deloitte СНГ. На прошедшей недавно презентации по этому поводу присутствовали представители Центробанка, Министерства экономического развития, Московской биржи, а также член департаментов внутреннего аудита и управления рисками ряда крупных российских компаний.

Напомним, что самый первый вариант "Управления рисками организации" увидел свет в 2004 году и быстро получил международное признание. Однако время не стояло на месте, и появление новых видов риска, усложнение их характера, модернизация систем контроля и управления требовали внесения регулярных изменений. Обновление прошлого года проводит более четкие взаимосвязи между рисками, стратегией и стоимостью компании. Таким образом, управление рисками рассматривается с позиции управленческих решений, влияющих на итоговый успех с реализацией стратегических целей и эффективность деятельности организаций в целом.